Un po di Relax

Questa sera mi piace ricordare Michael Jackson nelle 3 canzone forse le più famose.

E’ vero tutte sono famose, però il primo Michael quello degli anni 80 , forse si divertiva nel comporre e allo stesso tempo era più vicino alla gente normale.

Ultimo Michael che conosciamo era una metamorfosi , appiccicata ha dosso dal successo e da chi trae profitto da questo. Si il successo che uccide chi non lo sa controllare.

Le 3 canzoni tradotte dove esce fuori lo spirito di Michael.

Dal suo primo album da solista questa canzone, che voglia di vivere.

DON’T STOP’TIL YOU GET ENOUGH

Non fermarti finchè non ne hai abbastanza

intro:
sai mi chiedevo se potevamo continuare
perchè la forza ha un mucchio di potere
e mi fa sentire
mi fa sentire
ooooooooooh!

Amabile è il feeling adesso
adesso salgono la febbre e la temperatura
l’energia (ah l’energia) è la forza,la premessa
che rende tutto possibile
non chiede il perchè (ooh)

avvicinati dunque al mio corpo (avvicinati adesso)
amami finchè puoi (ooh)
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza

Toccami e io mi sento andare
nulla è pari alla passione (ooh)
mi sciolgo come una candela accesa

sensazione (ah sensazione)
mentre stiamo per (oh)
lascia così che l’amore ci porti attraverso le ore
io non mi lamenterò
perchè questa è la potenza dell’amore

non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza

(ooh)
disprezza il nemico batticuore
enterno, ah eterno amore splende nei miei occhi
oh lascia così che l’amore ci porti attraverso le ore
io non mi lamenterò (no,no)
perchè il tuo amore è giusto, è giusto
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza…
amabile è il feeling ora
continua ad amarmi con forza
non fermarti finchè non ne hai abbastanza…

Poi esplosione megagalattico con 109 milioni di dischi venduti.

THRILLER

Notte di emozioni

E’ quasi mezzanotte
c’è qualcosa di diabolico nell’oscurità
sotto la luna intravedi qualcosa
che quasi ti blocca il cuore
cerchi di urlare ma il terrore ferma
l’urlo prima che riesci a farlo
diventi di ghiaccio e l’orrore
ti fissa dritto negli occhi
sei paralizzata

[coro]
perchè è la notte delle emozioni, delle emozioni
e nessuno può salvarti
dalla bestia che sta per colpire
lotti per la vita nella notte assassina, notte della paura

senti la porta che sbatte
non puoi scappare da nessuna parte
senti una mano gelida e hai paura
di non rivedere la luce del sole
chiudi gli occhi e speri
che sia solo la tua immaginazione
ma nel frattempo senti
che il mostro è alle tue spalle
il tempo è scaduto

[coro]
perchè è la notte delle emozioni, delle emozioni
non hai speranza con
la creatura dai quaranta occhi
sai che è la notte, la notte delle emozioni
lotti per la vita nella notte assassina, notte della paura

le creature notturne chiamano
e i morti camminano nella loro mascherata
non puoi fuggire alle fauci dell’alieno
questa volta (sono spalancate)
per te è la fine

sono venuti per te, ci sono demoni
che si avvicinano da ogni parte
ti possiederanno se non cambi
il numero di telefono
è ora che io e te ci facciamo le coccole
e tutta la notte ti proteggerò dal terrore sullo schermo
ti farò capire

[coro]
che è una notte di emozioni, notte di emozioni
perchè ti posso far provare emozioni più grandi
di quello che si oserebbe un fantasma
ragazza, questa è una notte di emozioni
lascia che ti stringa e
provi con te una serata incredibile, da brivido
notte di emozioni stanotte

(rap di Vincent Price)
l’oscurità cade sulla nazione
l’ora di mezzanotte è vicina
i mostri strisciano in cerca di sangue
terrorizzano il tuo quartiere
e chi non avrà il coraggio
di scendere giù
deve affrontare i demoni infernali
e marcire dentro un cadavere
c’è un fetore dappertutto
la puzza di 40mila anni
e fantasmi spaventosi da ogni tomba
si stanno avvicinando e sei spacciato
e sebbene lotti per sopravvivere
incominci a tremare
perchè un semplice mortale non può resistere
il male dell’emozione

BILLIE JEAN

Billie Jean

Era più che una regina di bellezza
della scena di un film
ho detto non importa
ma cosa significa
che sono l’unico
che ballerà sulla pista in cerchio
Mi ha detto che il suo nome era Billie Jean
e ha fatto uno show poi tutti si sono voltati
con occhi sognanti di essere loro l’unico
che ballerà sulla pista in cerchio

La gente mi ha sempre detto di stare attento
a cosa faccio e non andare in giro a spezzare
i cuori delle giovani ragazze
e mia mandre mi ha sempre detto di stare attento
a chi amoe di stare attento a cosa faccio
perchè una bugia diverta realtà

Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l’unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l’unico ma il bambino non è mio figlio

Per 40 giorni e 40 notti
la gente era dalla sua parte
ma chi può sopportare quando lei chiede
i suoi schemi e pianti
perchè noi abbiamo ballato sulla pista in cerchio
quindi accetta il mio consiglio ricordati sempre di pensarci due volte
(pensaci due volte)

Mi ha detto che il suo nome era Billie Jean
e ha fatto uno show poi tutti si sono voltati
con occhi sognanti di essere loro l’unico
che ballerà sulla pista in cerchio

La gente mi ha sempre detto di stare attento
a cosa faccio e non andare in giro a spezzare
i cuori delle giovani ragazze

E’ venuta è si è presentata davanti a me
poi il profumo dolce
questo è successo troppo presto
mi ha chiamato nella sua stanza

Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l’unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l’unico ma il bambino non è mio figlio

Billie Jean non è la mia amante
lei è soltanto una ragazza che dice che io
sono l’unico, ma il bambino non è mio figlio
lei dice che sono l’unico ma il bambino non è mio figlio

Michael Jackson – Billy Jean

Posted in Fenomeni, Miti, Musica, Video, anni 80, mitica

Tags:BILLIE JEAN.DON'T STOP'TIL YOU GET ENOUGH.Michael Jackson.THRILLER.Traduzione